Starting in version 8.5.3, RoboForm for Android allows for manual creation of Logins and Safenotes.
To manually create a Login or Safenote on your Android device, follow the steps listed below.
1) Log in to the RoboForm Android application.
2) At the bottom of the either the Pinned, Logins, or All Items tab, tap the "+" sign.
3) Tap "Login" or "Safenote."
4a) For Logins, enter the site URL in the Domain, Username, Password, and select the folder where you'd like to store the Login. Tap "Save."
NOTE: Select the "Pinned" checkbox if you'd like the Login to be pinned.
4b) For Safenotes, enter the name, select the appropriate folder, and tap the "Pinned" box if desired.