ログインとブックマークを別扱いにできますか？

ログインとブックマークは本質的には同じもの（パスワード情報を持たないログインがブックマークと言えます）ですが、これらを別扱いにするには

Windows:

オプションのツールバーで「ブックマークとログイン帳を一緒に表示」のチェックを外します。

Mac:

環境設定から一般タブで「ブックマークとログイン帳を一緒に表示」

("Show Bookmarks and Logins together")のチェックを外します。